Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الشؤون القنصلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إدارة الشؤون القنصلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Consular Department
    إدارة الشؤون القنصلية
  • 1990 Department of Cultural Affairs
    إدارة الشؤون القنصلية
  • • 1999: Desk Officer of Consular Fees, Department of Consular Affairs.
    • 1999: موظف مسؤول في مكتب الرسوم القنصلية، إدارة الشؤون القنصلية.
  • Through the General Directorate for Consular Affairs.
    عن طريق الإدارة العامة للشؤون القنصلية.
  • • There is close coordination on immigration policies with the Ministry of Foreign Affairs, through the Department of Consular Affairs.
    • إقامة تنسيق وثيق مع وزارة الخارجية عبر إدارة الشؤون القنصلية فيما يتعلق بسياسات الهجرة.
  • Accordingly, the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs has access to the restrictive database mentioned above.
    وعليه، بوسع إدارة الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية النفاذ إلى قاعدة البيانات الحصرية المذكورة أعلاه.
  • In September 1979 he returned to the Ministry of Foreign Affairs and was appointed head of the refugees and stateless persons unit in the Department of Consular and Social Affairs.
    وفي أيلول/سبتمبر 1979 عاد إلى وزارة الخارجية حيث تولى مهام شؤون اللاجئين والمشردين في إدارة الشؤون القنصلية والاجتماعية.
  • (a) Immunity, diplomacy and consular affairs;
    (أ) الحصانات وإدارة الشؤون الدبلوماسية والشؤون القنصلية؛
  • The United Kingdom originally sought compensation in the total amount of 2,948,831 pounds sterling (“GBP”) for the costs incurred by five departments within the Foreign and Commonwealth Office: the Overseas Estate Department; the Support Services Department; the Consular Department; the Personnel Services Department; and the Nationality, Treaty and Claims Department.
    التمست المملكة المتحدة أصلاً تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 831 948 2 جنيهاً استرلينياً عن النفقات التي تكبدتها خمس إدارات تابعة لوزارة الخارجية والكمنولث هي: إدارة الأملاك فيما وراء البحار؛ وإدارة الشؤون القنصلية؛ وإدارة شؤون الموظفين؛ وإدارة الجنسية والمعاهدات والمطالبات.
  • In the meantime, monitoring and controls have been intensified at the border exit and entry points and in border areas, and proper advices have been given to the Department of Consular Affairs in the Ministry of Foreign Affairs as well as to the consular sections abroad to be vigilant in issuing visas.
    نقاط الدخول والخروج الحدودية في مناطق حدود، وقُدمت النصائح المناسبة إلى إدارة الشؤون القنصلية في وزارة الخارجية وكذلك إلى الأقسام القنصلية في الخارج لتوخــي الحــرص عنــد إصدار التأشيرات.